« Серебрянные и медные монеты третьей четверти XIV века | Главная | Имена городов на монетах »
Монеты Пулад-Тимура
Автор: admin | 06 Фев 2010
Есть монеты, на которых вместе с титулом и именем помещено выражение «по приказу (ярлыку)» — на монетах Пулад-Тимура 768 г. х (1366—1367 гг.).
После имени хана часто писалось пожелание «Да продлится царствие его» или «Да продлит Аллах его царствие».
X. М. Френ читал на некоторых монетах Узбека после имени хана пожелание: «Да возвеличит его Аллах», «Да возвеличит Аллах его победы», «Слава его победе».
Легенды чаще всего писались на арабском языке и арабскими буквами. Иногда имена ханов Токты, Джанибека и Токтамыша писались уйгурскими буквами. Есть монеты с написанным уйгурскими буквами именем города Болгар. Имеются тюркские легенды: «кутлуг булсун» — т. е. «будь счастлив», написанные иногда арабскими, иногда уйгурскими буквами.
Ю. А. Пырсов читал на одном типе пулов, опубликованных А. А. Крот-ковым, уйгурскую легенду на обеих сторонах «Каан — унэшээн» и «Аймат Укек»: т.е. «Ставка хана, область Укек».
По-тюркски арабскими буквами писали обычно легенды о выпуске новых монет и о соотношении денежных и весовых единиц меди и серебра. Есть легенда «48 — один ярмак», «новый пул». Особенно часто употреблялась формула «16 пул данг», на тюрки арабскими буквами, с добавлением «По высочайшему повелению». На хорезмских монетах последнее выражение написано на фарси или хорезмском языке, о чем говорит предлог «аз». Эти легенды писались на близком и понятном населению языке, так как касались насущно важных для жизни предметов — соотношения денежных единиц. На фарси написана легенда на крымских монетах «Мобарек бад пул ноу», т. е. «Благословен будь, новый пул».
Категория: Денежное дело Золотой Орды | Ваш отзыв »